PORTUGAL. 30 ans après la Révolution des Oeillets.
Conférence et signature avec PEDRO DA NOBRÉGA, historien, auteur de “Portugal, une île méditerranéenne face à l'Atlantique”(Ed. Thélès 2004) - Lire l'article
GRASSE
Témoin de la Révolution des Oeillets en avril 1974, Pedro
Da Nobréga reviendra sur ces journées décisives
pour l'histoire du Portugal moderne.
Jeudi 10 mars à 18h30 -
Librairie TAC MOTIFS, rue Marcel Journet (en collaboration avec l'association
Tout Autour des Cultures)
LES POÈTES, PASSEURS DE MEMOIRE
Dans le cadre du "Printemps des Poètes" dont
le thème 2005 est "Passeurs de mémoire"
le Festival TransMéditerranée organise des rencontres
avec des poètes portugais et autour de la vie et l’œuvre
de Fernando Pessoa ; initiatives publiques et dans les établissements
scolaires
GRASSE
Vendredi 11 mars.
Interventions du poète portugais António
Osório
dans les établissements scolaires et à la Bibliothèque
Municipale de Grasse
Mercredi 16 mars
18h30. Bibliothèque Municipale. “Visages
de Pessoa”
Performance de Patrick Quillier, traducteur de Fernando Pessoa pour la Pléïade,
maître de conférences en littérature générale
et comparée, Université de Nice
PORTUGAL. "LE SOUFFLE DE PESSOA"
Le Portugal est une terre fertile en rimes. La légende raconte que
là bas, où veillent Pessoa et Camóes, les poètes
sont rois. Ultime espace de parole, la poésie défia la dictature,
comme elle célèbre aujourd’hui la liberté retrouvée.
Patrick Quillier, Maître de Conférences en littérature
générale et comparée à l'Université de
Nice, traducteur de Pessoa pour" la Pléïade", nous fera
découvrir les “Visages de Pessoa”. Dans une mise en scène
dynamique, il nous livrera un choix de textes des principaux hétéronymes
(ou personnages) de celui qui reste l'un des plus formidables auteurs - et
poètes - contemporains. Car Pessoa aura été tour à
tour Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Alvaro de Campo et Bernardo Soares. L'ensemble
formant Personne (Pessoa en français).
Télécharger l'invitation (pdf)